ReanKhmer logo ReanKhmer
Beginner

Polite Khmer — Formal Cambodian Language & Honorifics

Khmer has distinct levels of formality — the language you use with close friends differs significantly from how you speak to elders, monks, or in professional settings. For heritage learners, mastering polite speech is often the difference between sounding authentic and sounding childlike.

Essential Phrases

សូម
som
Please / May I
លោក
lok
Mr. / Sir (formal male title)
លោកស្រី
lok srei
Mrs. / Madam (formal female)
ខ្ញុំ
kh'nyom
I / Me (polite)
បាទ
bat
Yes (male, polite)
ចាស
jas
Yes (female, polite)

Polite Khmer Vocabulary With Native Audio

Tap play to hear a native Khmer speaker, or open a word for more detail.

អាយុ
a-yook
Age
ចុះអ្នកវិញ?
joh nek vinh?
And you? / How about you?
ស្ថាបត្យករ
stha pak tayeakor
Architect
មីង
meeng
Aunt (younger than parents)
ពាណិជ្ជករ
peanichkor
Businessman
វិស្វករ
viksvakor
Engineer
ទិវាសួស្តី
tivea suos-dey
Good afternoon
សាយ័ណ្ហសួស្ដី
sayon suos-dey
Good evening
អរុណសួស្តី
arun suos-dey
Good morning
រាត្រីសួស្តី
reatrey suos-dey
Good night
ជម្រាបលា
chumreab lea
Goodbye
លាហើយ
lea haey
Goodbye
ជម្រាបសួរ
chumreab suo
Greetings
ដៃ
dai
Hands
គាត់
koat
He/She/They
សួស្ដី
suosdey
Hello
ជំរាបសួរ
chum-reap suor
Hello (formal)
សួស្តី
suos-dey
Hello (informal)
ខ្ញុំមកពី
knhum-mok-pee
I come from / I am from [Place/Country]
ខ្ញុំរៀន
knhum-rean
I study [Major/Subject]
ខ្ញុំកើតនៅ
knhum-kaoet-nov
I was born in [Birth place]
ខ្ញុំធ្វើការជា
knhum-tverr-ka-chea
I work as [Job/Occupation]
ខ្មែរ-អាមេរិក
khmer a-me-rik
Khmer-American / Cambodian-American [Half-Blood]
បងប្អូនប្រុសខ្ញុំ
bong p-aun bros khnhom
My brothers
គ្រួសារខ្ញុំ
kruo-sa knhum
My family
ប៉ាខ្ញុំ
pa khnhom
My father
ជីតាខ្ញុំ
cheeta khnhom
My grandfather
ជីដូនខ្ញុំ
cheedon khnhom
My grandmother
ម៉ាក់ខ្ញុំ
mak khnhom
My mother
ខ្ញុំឈ្មោះ
knhum-chhmouh
My name is/ I'm called [Name]

Practice Out Loud

ReanKhmer lessons pair every word with native-speaker audio, and pronunciation practice listens to you say it back.

Start Learning Free →

Cultural Context

The Khmer word for "I" changes based on formality: "ខ្ញុំ" (kh'nyom) is the standard polite form, but "អញ" (anya) is used informally, and special pronouns exist for speaking to monks or royalty. Getting pronouns right shows respect and cultural awareness.

Learn in a Structured Course

These phrases are covered in depth in the ReanKhmer Khmer language course — a full beginner-to-advanced curriculum built for heritage speakers. Related units:

More Khmer Phrase Guides

Learn Khmer the Right Way

200+ structured lessons, AI tutor, cultural immersion — built for the diaspora. Free to start.

Start Learning Free →